Shopping at an outlet mall shouldn’t feel like a treasure hunt conducted in a concrete bunker, yet somehow it usually does.